-
1 редколлегий
редколлегий1. редколлегия; редакционная коллегия в каком-л. издании, газете и т. п. (редакций пашаеҥ-влак коллегий)Пырдыжгазетын редколлегийже редколлегия стенгазеты.
Таче кружокын старостыжым, рукописный альманахын редколлегийжым сайлаш огына тӱҥал. В. Косоротов. Сегодня не будем выбирать старосту кружка, редколлегию рукописного альманаха.
2. в поз. опр. редколлегии; принадлежащий редколлегии, относящийся к редколлегииРедколлегий член член редколлегии.
-
2 член
1. грам. член; одна из составных частей какого-л. целого (тичмашын ик ужашыже)Икгай членан предложений предложение с однородными членами.
Предложенийыште лӱм мут чыла тӱрлӧ член лийын кертеш. «Мар. йылме» Имя существительное может быть любым членом предложения.
Служебный мут-влак предложенийын членже огыт лий. «Мар. йылме» Служебные слова не являются членами предложения.
2. член; лицо, входящее в состав какого-л. объединения, сообщества, группы людей (иктаж-могай ушемыш, тӱшкаш пурышо посна еҥ)Звено член член звена;
кружок член член кружка;
редколлегий член член редколлегии.
«Йошкар тисте» колхозын членже-влак пасу пашашке рӱжге лектыч. Н. Лекайн. Члены колхоза «Йошкар тисте» дружно вышли на полевые работы.
Бюро член-влак (Василий Ивановичын) мутшым шымлен колыштыт. М. Евсеева. Члены бюро внимательно слушают речь Василия Ивановича.
-
3 редколлегий
1. редколлегия; редакционная коллегия в каком-л. издании, газете и т.п. (редакций пашаеҥ-влак коллегий). Пырдыжгазетын редколлегийже редколлегия стенгазеты.□ Таче кружокын старостыжым, рукописный альманахын редколлегийжым сайлаш огына тӱҥал. В. Косоротов. Сегодня не будем выбирать старосту кружка, редколлегию рукописного альманаха.2. в поз. опр. редколлегии; принадлежащий редколлегии, относящийся к редколлегии. Редколлегий член член редколлегии.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > редколлегий
-
4 член
1. грам. член; одна из составных частей какого-л. целого (тичмашын ик ужашыже). Икгай членан предложений предложение с однородными членами.□ Предложенийыште лӱм мут чыла тӱ рл ӧ член лийын кертеш. «Мар. йылме». Имя существительное может быть любым членом предложения. Служебный мут-влак предложенийын членже огыт лий. «Мар. йылме». Служебные слова не являются членами предложения.2. член; лицо, входящее в состав какого-л. объединения, сообщества, группы людей (иктаж-могай ушемыш, тӱшкаш пурышо посна еҥ). Звено член член звена; кружок член член кружка; редколлегий член член редколлегии.□ «Йошкар тисте» колхозын членже-влак пасу пашашке рӱжге лектыч. Н. Лекайн. Члены колхоза «Йошкар тисте» дружно вышли на полевые работы. Бюро член-влак (Василий Ивановичын) мутшым шымлен колыштыт. М. Евсеева. Члены бюро внимательно слушают речь Василия Ивановича. -
5 йымал
йымал1. общее название низа, нижней части чего-л. (перевод зависит от характера предмета): низ, дно, подножие и т. дКаван йымал низ клади;
корем йымал дно оврага;
курык йымал подножие горы.
...Омылькалан корем йымал арама ден нӧлпержат тудым воштылмо гай чучын. Д. Орай....Омыльке казалось, будто над ним смеются даже ивняк и ольховник, растущие на дне оврага.
Шинчаже вӱраҥын, шинча йымалже какарген. В. Юксерн. Глаза покраснели, в подглазье образовался синяк.
2. в поз. опр. нижний; расположенный внизуЙымал клат нижний этаж амбара;
йымал оҥамбал нижняя полка;
йымал пырня нижнее бревно.
Газетыште, йымал лукышто, нунын (редколлегий член-влакын) лӱмышт лийман. В. Косоротов. В нижнем углу газеты должны быть имена членов редколлегии.
Ковышта озымын йымал лышташыже ошемаш тӱҥалмеке, пакчаш лукман. Пале. Начинают желтеть нижние листья капустной рассады – пора высадить на грунт.
Сравни с:
ӱлыл3. в поз. опр. нижний; носимый под платьем или непосредственно на теле (об одежде)Йымал тувыр нижняя рубашка;
йымал тувыр-йолаш нижнее бельё;
йымал йолаш кальсоны.
Толшо-влак йымал тувыр-йолаш дене веле кодыныт, кылменыт, чытырат. И. Ятманов. Приезжие остались только в нижнем белье, замерзли, дрожат.
Идиоматические выражения:
-
6 йымал
1. общее название низа, нижней части чего-л. (перевод зависит от характера предмета): низ, дно, подножие и т. д. Каван йымал низ клади; корем йымал дно оврага; курык йымал подножие горы.□...Омылькалан корем йымал арама ден нӧлпержат тудым воштылмо гай чучын. Д. Орай....Омыльке казалось, будто над ним смеются даже ивняк и ольховник, растущие на дне оврага. Шинчаже вӱраҥын, шинча йымалже --- какарген. В. Юксерн. Глаза покраснели, в подглазье образовался синяк.2. в поз. опр. нижний; расположенный внизу. Йымал клат нижний этаж амбара; йымал оҥамбал нижняя полка; йымал пырня нижнее бревно.□ Газетыште, йымал лукышто, нунын (редколлегий член-влакын) лӱмышт лийман. В. Косоротов. В нижнем углу газеты должны быть имена членов редколлегии. Ковышта озымын йымал лышташыже ошемаш тӱҥалмеке, пакчаш лукман. Пале. Начинают желтеть нижние листья капустной рассады – пора высадить на грунт. Ср. ӱлыл.3. в поз. опр. нижний; носимый под платьем или непосредственно на теле (об одежде). Йымал тувыр нижняя рубашка; йымал тувыр-йолаш нижнее бельё; йымал йолаш кальсоны.□ Толшо-влак йымал тувыр-йолаш дене веле кодыныт, кылменыт, чытырат. И. Ятманов. Приезжие остались только в нижнем белье, замерзли, дрожат.◊ Йымал пачаш подпочва, грунт под верхними слоями почвы. Тиде почва йымалне йымал пачаш мланде уло. В. Сави. Под этой почвой имеется подпочва. Йымал шулдыр часть с узорами левой стороны. Йымал ӱштӧ пояс для подстегивания снизу верхней одежды (напр., рубашки). Йымал ӱштым меж шӱртӧ дене куат. Ӱпымарий. Нижний пояс ткут из шерстяных ниток.
См. также в других словарях:
Васильев, Станислав Николаевич — Член корреспондент РАН, директор Института динамики систем и теории управления (ИДСТУ) СО РАН (г. Иркутск); родился 5 июля 1946 г. в д. Чистяково Донецкой области УССР; окончил радиотехнический факультет Казанского авиационного института (КАИ) в… … Большая биографическая энциклопедия
Гриценко, Александр Иванович — Член корреспондент РАН (1991); родился 9 ноября 1934 г. в г. Краснодаре; окончил Московский нефтяной институт в 1958 г., доктор технических наук, профессор; специалист в области промысловой подготовки углеводородного сырья; работал в… … Большая биографическая энциклопедия
Розанов, Алексей Юрьевич — Член корреспондент РАН (1997), директор Палеонтологического института РАН с 1992 г.; родился 18 июня 1936 г. в г. Москве; окончил Московский геологоразведочный институт в 1958 г., доктор геолого минералогических наук, профессор, академик РАЕН,… … Большая биографическая энциклопедия
Терещенко, Геннадий Федорович — Член корреспондент РАН (1997) по Отделению общей и технической химии; бывший заместитель министра промышленности, науки и технологий РФ (2000 2002); родился 28 декабря 1941 г. в п. Соловьевка Стерлитамакского района Башкирской АССР; окончил… … Большая биографическая энциклопедия
Гостищев, Виктор Кузьмич — Член корреспондент РАМН, заведующий кафедрой общей хирургии Московской медицинской академии; родился 21 ноября 1937 г.; доктор медицинских наук, профессор, академик РАЕН; член Международного общества хирургов и Международной ассоциации гепато… … Большая биографическая энциклопедия
Грибов, Лев Александрович — Член корреспондент РАН (1997), вице президент РАЕН; родился 23 мая 1933 г.; окончил физический факультет МГУ в 1956 г., доктор физико математических наук, профессор, академик РАЕН; с 1957 г. работает в системе АН СССР (РАН), с 1975 г. заведующий… … Большая биографическая энциклопедия
Янин, Валентин Лаврентьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Янин. Валентин Лаврентьевич Янин Дата рождения: 6 февраля 1929(1929 02 06) (83 года) Место рождения: Вятка, СССР Страна … Википедия
В. Л. Янин — Валентин Лаврентьевич Янин Дата рождения: 6 февраля 1929 года Место рождения: город Вятка Гражданство … Википедия
Валентин Лаврентьевич Янин — Дата рождения: 6 февраля 1929 года Место рождения: город Вятка Гражданство … Википедия
Валентин Янин — Валентин Лаврентьевич Янин Дата рождения: 6 февраля 1929 года Место рождения: город Вятка Гражданство … Википедия
Янин Валентин Лаврентьевич — Валентин Лаврентьевич Янин Дата рождения: 6 февраля 1929 года Место рождения: город Вятка Гражданство … Википедия
